Metalex – trzy języki, jeden park maszynowy, zero kompromisów
Zanim opiszemy, w jaki sposób przebudowaliśmy obecność chorzowskiego producenta przyrządów spawalniczych w sieci, pokazujemy konkrety, które zostały po stronie klienta po zakończeniu wdrożenia. To one decydują, czy projekt B2B faktycznie pracuje na pozyskiwanie inwestorów.
Punkt wyjścia: zakład, który przerósł swoją starą witrynę
P.H.P.U. Metalex Sp. z o.o. to chorzowski producent przyrządów spawalniczych, konstrukcji stalowych i obrotników, obsługujący zlecenia z obróbki skrawaniem na frezarkach pięcioosiowych oraz pomiary geometryczne Laser Trackerem. Firma od kilku lat realizowała kontrakty dla odbiorców z Niemiec i Wielkiej Brytanii, ale jej dotychczasowa strona internetowa była wizytówką lokalnego zakładu, a nie dostawcy o ambicjach europejskich.
Inżynier po drugiej stronie ekranu — niemiecki, brytyjski czy polski — podejmuje decyzję zakupową w oparciu o dwie rzeczy: czytelny opis kompetencji technicznych oraz dowód w postaci zrealizowanych projektów. Zadaniem zespołu Optimum z Bielska-Białej było zbudowanie witryny, która te dwa elementy podaje natychmiast, w trzech językach i bez wizualnego szumu.
Wdrożenie: WordPress dopasowany do realiów przemysłu ciężkiego
Fundamentem został WordPress oparty o motyw Porto, który wybraliśmy ze względu na stabilność komponentów B2B i dobrą kompatybilność z Elementorem. Cały front-end został jednak przeprojektowany — surowy, techniczny charakter Metaleksu nie znosi ozdobników, więc layout konsekwentnie eksponuje treść techniczną i fotografie produkcyjne.
Portfolio w siatce Masonry z filtrowaniem AJAX
Zamiast klasycznej galerii zaimplementowaliśmy asymetryczną siatkę realizacji, która obsługuje setki ciężkich fotografii hal i maszyn bez utraty tempa ładowania. Zagraniczny inwestor jednym kliknięciem zawęża widok do kategorii „Konstrukcje stalowe” lub „CNC”, a system podmienia zawartość bez przeładowania podstrony. WP Fastest Cache utrzymuje czasy ładowania na poziomie akceptowalnym dla użytkowników mobilnych w Niemczech.
Polylang i hreflang w wersji eksportowej
Wielojęzyczność postawiliśmy na Polylangu, sparowanym z konfiguracją Rank Math. Każda wersja językowa ma własne, poprawnie zadeklarowane atrybuty hreflang, dzięki czemu Google kieruje niemieckiego inwestora bezpośrednio na podstronę DE, a brytyjskiego na EN — bez przepuszczania ruchu przez polską wersję i bez ryzyka kanibalizacji.
Sygnały kompetencji w widocznych punktach layoutu
W kluczowych miejscach układu wyeksponowaliśmy bloki informujące o pomiarach 3D Laser Trackerem, certyfikatach jakości oraz usłudze relokacji maszyn. Te elementy pełnią funkcję dowodów kompetencji — inżynier oceniający dostawcę widzi je, zanim zdecyduje się przejść do formularza kontaktowego.
Interfejs podporządkowany decyzji zakupowej inżyniera

Nawigacja prowadzi użytkownika od ogólnej kategorii usług do szczegółowej specyfikacji parku maszynowego w maksymalnie dwóch kliknięciach.
Planujesz wejść z produkcją na rynki DACH lub UK?
Z Bielska-Białej kodujemy strony WWW dla zakładów produkcyjnych z całego Śląska — od Chorzowa i Katowic po Pszczynę i Oświęcim. Zaprojektujemy dla Twojej firmy wielojęzyczną witrynę WordPress, która rzetelnie pokaże park maszynowy, certyfikaty i zrealizowane kontrakty inwestorom zagranicznym.
